There are new federal rules involving 401(k) rollovers to IRAs. Here’s what to know