Stock market’s volatile October history means it’s time to steady yourself for a ‘black swan’ event