Amid electric car frenzy, Warren Buffett scores 3,000% gains with this overlooked EV maker