Behind crypto’s ugly weekend, ‘cascading’ selloffs and dashed hopes for Bitcoin $100K