The 60%-40% portfolio will deliver anemic returns over the next decade — here’s how to adapt