Biden says he’ll release 10 million more barrels from the dwindling ‘oil piggy bank’ after OPEC’s production cuts — but this is the big risk with more withdrawals