Bill Burr complained to Joe Rogan that his bank was taking $28 out of his account every month ‘for no reason’ — here are 3 ‘sneaky’ banking fees and how to avoid them