China’s economy has turned rotten and its reopening boom is a ‘charade,’ market expert says