The Treasury Department could issue $700 billion in T-bills within weeks of a debt-ceiling deal, draining liquidity from markets