A major insurance company let employees work remotely but the new CEO reversed the policy. Employees are outraged, with one calling it a ‘power move that is frankly disgusting’