Biden revises proposal to have IRS monitor bank accounts more closely. Here’s how it would work