Get ready for the climb. Here’s what history says about stock-market returns during Fed rate-hike cycles.