U.S. inflation surges again and stays at 40-year high, key price gauge shows