I tried ‘quiet quitting’ before it had a name — and I’ve regretted it ever since